the real story แปล

• n. exp.
  เรื่องของเรื่อง [reūang khøng reūang]

• real     1) adj. แท้จริง ชื่อพ้อง: genuine, true คำตรงข้าม: fake 2) adj.
• story     1) n. เรื่องราว ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องเล่า, การบรรยาย ชื่อพ้อง:
• be real    เท็จจริง แท้ แท้จริง
• for real    sl. เป็นจริง ที่เกี่ยวข้อง: จริงๆ, แท้จริง
• is it real?    สืบ ล่า ท้าความจริง
• not for real    adv. - หลอก ๆ [løk løk] - หลอกๆ [løk løk]
• adventure story    เรื่องผจญภัย
• amusing story    เรื่องขบขัน เรื่องขําขัน เรื่องตลก
• april story    เพียงเพื่อ รอพบหัวใจเรา
• bedtime story    n. นิทานก่อนนอน นิทานกล่อมเด็ก
• bilingual story    n. exp. นิทานสองภาษา [ni thān søng phā sā]
• blue story    เดอร์ตี้โจ๊ก ตลกหยาบโลน เรื่องสัปดน ตลกลามก
• boy story    บอยสตอรี
• brave story    อภินิหารเจ้าหนูตะลุยแดนเวทย์
• comic story    เรื่องตลก เรื่องขําขัน เรื่องขบขัน

• เพื่อจะฟังความจริง ที่ได้เกิดขึ้นเมื่อคืน ตกลง
  I wanna be there when Vicki wakes up, get the real story about last night.
• เอาหล่ะ ไม่มีใครได้ออกจาก ห้องนี้จนกว่าจะบอกผม
  All right. No one gets out of this room until I get the real story.
• ฉันเชื่อคุณเมื่อคุณพูด ว่าคุณเขียนเรื่องจริง
  I believed you when you said that you'd write the real story.
• ในย่านไฮโซนี้, เงินไม่เคยเป็นเรื่องที่แท้จริง
  On the Upper East Side, money is never the real story.
• แล้วก็จะไม่มีใครรู้เรื่องราวที่แท้จริง
  But no one will know the real story.
• อยากรู้มั้ย เฉพาะพวกเรานะ เรื่องจริงน่ะ?
  You know, between us, the real story?
• นายอยากจะรู้เรื่องจริงๆไหม เชื่อฉันนาย
  You want to know the real story? Trust me, you--
• คุณสมบัติมหัศจรรย์และการรักษาของหินและความหมายของแต่ละราศี
  The real story of the recovery and self-healing of women
• รีเบคก้าไม่รู้เรื่องที่เกิดขึ้นจริง
  Rebekah doesn't know the real story.
• เธอไม่รู้เรื่องจริงเกี่ยวกับลีเจย์
  She doesn't know the real story of Lee Jay,